Capoeira - Lieder

Portugiesisch / Original	Englisch / Deutsch
Capoeira
Ladainhas
Maculelê
Sou eu, sou eu, sou eu maculelê sou eu Sou eu, sou eu, sou eu maculelê sou eu Sou eu, sou eu, sou eu maculelê sou eu Sou eu, sou eu, sou eu maculelê sou eu	Ich bin es, ich bin es, ich bin es maculelê ich bin es Ich bin es, ich bin es, ich bin es maculelê ich bin es Ich bin es, ich bin es, ich bin es maculelê ich bin es Ich bin es, ich bin es, ich bin es maculelê ich bin es
Boa noite pra quem é de boa noite Bom dia pra quem é de bom dia A benção meu papai a benção Maculêlê é o rei da valentia
Eu vim na hora e Eu vim na hora a Eu vim na hora e Eu sou de Angola	Ich kam zur rechten Zeit Ich kam zur rechten Zeit Ich kam zur rechten Zeit Ich bin aus Angola
Tindolelê auê Cauiza Tindolelê é sangue real Meu pai é filho eu sou neto de Aruanda Tindolelê auê Cauiza Cauiza, de onde é que veio Eu vim de Angola ê Maculelê, de onde é que veio Eu vim de Angola ê Mestre Popó, de onde é que veio Eu vim de Angola ê E o atabaque, de onde é que veio Eu vim de Angola ê E o agogô, de onde é que veio Eu vim de Angola ê
Ô Sinhô, dono da casa, nós viemo aqui lhe vê, Viemo lhe perguntá, como passa vosmicê Ô Sinhô, dono da casa, nós viemo aqui lhe vê, Viemo lhe perguntá, como passa vosmicê E como é seu nome? É maculelê E de onde veio? É maculelê Lá de Santo Amaro É maculelê
Certo dia na cabana um guerreiro Certo dia na cabana um guerreiro Foi atacado por uma tribo pra valê Pegou dois paus, saiu de salto mortal E gritou pula menino, que eu sou Maculelê Certo dia na cabana um guerreiro Certo dia na cabana um guerreiro Foi atacado por uma tribo pra valê Pegou dois paus, saiu de salto mortal E gritou pula menino, que eu sou Maculelê Ê pula lá que eu pulo cá Que eu sou Maculelê Ê pula lá que eu quero vê Que eu sou Maculelê Ê pula eu pula você Que eu sou Maculelê Ê pula lá que eu quero vê Que eu sou Maculelê
Eu vim pela mata eu vinha Eu vim pela mata escura Eu vi seu Maculelê No clarear, no clarear da lua Eu vim, pela mata eu vinha Eu vim pela mata escura Eu vi seu Maculelê No clarear, no clarear da lua Eu disse camarada que eu vinha Na sua aldeia camarada um dia Eu disse camarada que eu vinha Na sua aldeia camarada um dia
Tê, tê, tê, olha tê, tê á, Tê, tê, tê, Bom Jesus de Mariá Tê, tê, tê, olha tê, tê á, Tê, tê, tê, Bom Jesus de Mariá
Eu vi a luta, eu tava lá Eu vi a luta, eu tava lá Dois guerreiros se pegando dentro do canavial Eu vi a luta, eu tava lá Eu vi a luta, eu tava lá Dois guerreiros se pegando dentro do canavial Lutava Maculelê na terra do Mangangá Um gritava para o outro... Tumba ê caboclo Tumba lá e cá Ê tumba ê guerreiro Tumba lá e cá Ê tumba ê Popó Tumba lá e cá Ê não me deixe só Tumba lá e cá Tumba ê caboclo Tumba lá e cá Ê tumba ê Santo Amaro Tumba lá e cá Ê tumba ê Popó Tumba lá e cá Não me deixe só Tumba lá e cá
Eu dei um corte de facão na samambaia Maculelê que é bom também não falha Eu dei um corte de facão na samambaia Maculelê que é bom também não falha
Eu sou um menino Minha mãe soube me educar Quem anda em terras alheias Pisa no chão devagar Eu sou um menino Minha mãe soube me educar Quem anda em terras alheias Pisa no chão devagar
Puxada de Rede